| 1. | According to analysis , the reason for the mice disaster in dongting lies in the influence of recent years that cantonese cuisine has had in hunan , bringing “ a taste for snake ” into popularity , with massive numbers of snakes having been turned into tasty treats , and the other natural predator of mice , owls , killed as a result of the folk medicine belief in their ability to cure headaches
据分析，洞庭鼠灾的原因在于近年湖南受广州菜肴的影响，造成”口味蛇”的时兴，蛇被大量拿来”果腹” ，而老鼠的另一个天地”猫头鹰”由于当地流传的偏方治偏头痛也残遭杀害。 |
